மனிதன் மீண்டும் நிலவு வரை சென்றான் — திரும்பவும் வந்தான். NASA-வின் ஆர்ட்டெமிஸ் II பணி 10 நாட்கள் காவியப் பயணத்திற்குப் பிறகு வெற்றிகரமாக முடிந்தது. ஒரியான் கேப்சூல் சான் டியாகோ கடற்கரையில் பசிபிக் பெருங்கடலில் இறங்கியது — மிஷன் கண்ட்ரோல் இதை "பர்ஃபெக்ட் புல்ஸ்ஐ ஸ்பிளாஷ்டவுன்" என்றது. கமாண்டர் ரீட் வைஸ்மன் ரேடியோவில் நான்கு குழு உறுப்பினர்களும் நலமாக இருப்பதாக உறுதிப்படுத்தினார். 1972-ல் அப்பல்லோ 17-க்குப் பிறகு முதல் முறையாக மனிதர்கள் நிலவை இவ்வளவு அருகில் பார்த்தார்கள் — இந்த திரும்புதலின் தருணம் விண்வெளி வரலாற்றில் தங்க எழுத்துக்களில் எழுதப்படும்.
ஆர்ட்டெமிஸ் II ஏப்ரல் 1-ல் SLS ராக்கெட்டில் ஏவப்பட்டது. குழுவில் நான்கு பேர் — NASA-வின் ரீட் வைஸ்மன் (கமாண்டர்), விக்டர் குளோவர் (பைலட்), கிறிஸ்டினா கோச் (மிஷன் ஸ்பெஷலிஸ்ட்), கனடிய விண்வெளி ஆணையத்தின் ஜெரமி ஹேன்சன் (மிஷன் ஸ்பெஷலிஸ்ட்). ஏப்ரல் 6-ல் — பணியின் ஆறாவது நாள் — இவர்கள் அப்பல்லோ 13-ன் சாதனையை முறித்து பூமியிலிருந்து மிகத் தொலைவில் சென்ற மனிதர்களானார்கள். நிலவு ஃப்ளைபை ஏழு மணி நேரம் நீடித்தது — குழு நிலவின் மறுபுறத்தின் புகைப்படங்கள் எடுத்தனர், சூரிய கரோனாவை ஆய்வு செய்தனர், விண்கற்களின் மின்னல்களைக் கண்டனர்.
ஸ்பிளாஷ்டவுனுக்குப் பிறகு மீட்புக் குழு ஹெலிகாப்டர் மூலம் குழுவை USS ஜான் P. மர்தாவுக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு மருத்துவ பரிசோதனை நடந்தது. பின்னர் அவர்கள் ஹூஸ்டனில் NASA ஜான்சன் விண்வெளி மையத்திற்கு செல்வார்கள். ஆனால் ஆர்ட்டெமிஸ் II வெறும் ஒரு பணி அல்ல — இது அடுத்த கட்டத்திற்கான தயாரிப்பு. ஆர்ட்டெமிஸ் III-ல் NASA மனிதர்களை நிலவின் மேற்பரப்பில் இறக்கும் — 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பிறகு முதல் முறையாக. இந்த முறை "கொடி நாட்டுவது" மட்டுமல்ல — நிலவில் நிரந்தர தளம் அமைப்பதற்கான அடித்தளம் போடப்படும். விண்வெளிப் போட்டி இப்போது அமெரிக்கா-ரஷ்யா மட்டுமல்ல — சீனா, இந்தியா, ஐரோப்பா அனைவரும் களத்தில் உள்ளனர். ஆர்ட்டெமிஸ் II நிரூபித்தது NASA இன்னும் இந்தப் போட்டியில் முன்னணியில் உள்ளது — நிலவில் மனிதனின் திரும்புதல் இப்போது கனவல்ல, நிஜமாகப் போகிறது.