പാകിസ്ഥാൻ ആരും കരുതാത്തത് ചെയ്തു — ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ ഔദ്യോഗികമായി "ഭീകരവാദി" ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് വെറും പ്രസ്താവനയല്ല — ഇത് ഒരു ഗവൺമെന്റ് ഡെസിഗ്നേഷനാണ്. പാകിസ്ഥാൻ ഗവൺമെന്റ് നെതന്യാഹുവിനെ ലോകം ഭീകര സംഘടനകളുടെ തലവന്മാരെ ഇടുന്ന കാറ്റഗറിയിൽ ഇട്ടു. ഈ നടപടി ലെബനണിലെ ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് — ഏപ്രിൽ 8-ന് ഇസ്രായേലി വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ ദക്ഷിണ ലെബനണിൽ ഹിസ്ബുള്ള കേന്ദ്രങ്ങൾ തകർത്തു, പക്ഷേ സാധാരണക്കാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
പാകിസ്ഥാന്റെ ഈ നടപടി പല തലങ്ങളിൽ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഒന്നാമത് — പാകിസ്ഥാനും ഇസ്രായേലും തമ്മിൽ ഒരിക്കലും നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു നിശ്ശബ്ദ "നോൺ-എൻഗേജ്മെന്റ്" നയം ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഇപ്പോൾ തകർന്നു. രണ്ടാമത് — പാകിസ്ഥാൻ തന്നെ ഇസ്ലാമാബാദിൽ യുഎസ്-ഇറാൻ സമാധാന ചർച്ചകൾ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. ഏത് മധ്യസ്ഥനും എല്ലാ കക്ഷികളോടും സമതുലിതമായിരിക്കണമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു — പക്ഷേ മധ്യസ്ഥൻ തന്നെ ഒരു കക്ഷിയുടെ നേതാവിനെ "ഭീകരവാദി" എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, ചർച്ചയുടെ വിശ്വാസ്യത എവിടെ?
അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതികരണം മിശ്രമായിരുന്നു. ചില മുസ്ലിം-ഭൂരിപക്ഷ രാജ്യങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദമായി പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ചു, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ ഇതിനെ "പ്രകോപനപരവും ഉത്തരവാദിത്വമില്ലാത്തതും" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. അമേരിക്ക ഇതുവരെ നേരിട്ട് പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല — പക്ഷേ വാഷിംഗ്ടണിൽ പാകിസ്ഥാന്റെ ചർച്ചയിലെ പങ്ക് ഇനി എത്ര ഫലപ്രദമാകുമെന്ന ആശങ്ക ഉണ്ട്. യഥാർഥത്തിൽ ഇത് പാകിസ്ഥാന്റെ ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വേദിയിലെ നാടകമാണ് — ഇസ്ലാമിക ലോകത്ത് തങ്ങളുടെ പ്രതിഛായ മിനുക്കാനുള്ള ശ്രമം ബാക്ക്ഫയർ ചെയ്യുന്നു. നെതന്യാഹുവിനെ "ഭീകരവാദി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ് — പക്ഷേ ഇതിന്റെ നയതന്ത്ര വില പാകിസ്ഥാൻ നൽകേണ്ടി വരും, അതും പലിശ സഹിതം.