மத்திய கிழக்கில் பதட்டத்தின் புதிய அத்தியாயம் தொடங்கியுள்ளது. இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு வியாழக்கிழமை தொலைக்காட்சி உரையில் லெபனானுடன் "விரைவில்" நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க தனது அமைச்சரவைக்கு உத்தரவிட்டதாக அறிவித்தார். அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை அடுத்த வாரம் வாஷிங்டனில் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு விருந்தோம்பல் செய்யும் என்று உறுதிப்படுத்தியது. ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால் — குண்டுகள் விழும்போது பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு என்ன அர்த்தம்? புதன்கிழமை இஸ்ரேல் இராணுவம் பெய்ரூட்டில் இதுவரையிலான மிகப்பெரிய தாக்குதலை நடத்தியது — 10 நிமிடத்தில் 100 இலக்குகளில் குண்டுவீச்சு, ஹிஸ்புல்லா தலைவரின் மருமகனும் கொல்லப்பட்டார். ஒரே நாளில் 300-க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர், 1,150-க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.
ஹிஸ்புல்லா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் அலி ஃபய்யாத் இஸ்ரேலுடன் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்க மறுப்பதாக தெளிவாகக் கூறினார். முதலில் முழு போர்நிறுத்தம் நடக்க வேண்டும், அதன் பிறகுதான் எந்தப் பேச்சுவார்த்தையும் நடக்கும் என்பது அவர்களின் கோரிக்கை. லெபனான் அரசும் இதே நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ளது — போர்நிறுத்தம் இல்லாமல் பேச்சுவார்த்தை இல்லை. லெபனான் பிரதமர் நவாஃப் சலாம் விரைவில் வாஷிங்டன் செல்வார், ஆனால் அமெரிக்கா இஸ்ரேல் மீது அழுத்தம் கொடுக்க முடியுமா? ட்ரம்ப் நிர்வாகம் அமெரிக்கா-ஈரான் போர்நிறுத்தத்தைக் காப்பாற்றுவதில் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் லெபனானை அதில் சேர்ப்பதில் கடுமையான கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
பகுப்பாய்வாளர்கள் கூறுவது என்னவென்றால் நெதன்யாகுவின் உண்மையான நோக்கம் ஹிஸ்புல்லாவை ஆயுதமற்றதாக்குவதுதான், அமைதி நிலைநாட்டுவது அல்ல. குண்டுவீச்சைத் தொடர்ந்தபடி பேச்சுவார்த்தை நாடகம் ஆடுவது — இது பழைய இஸ்ரேல் தந்திரம். 30 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட ஈரானியர்களும் 10 லட்சம் லெபனானியர்களும் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர், 600-க்கும் மேற்பட்ட கப்பல்கள் வளைகுடா பகுதியில் சிக்கியுள்ளன. இந்த நெருக்கடி மத்திய கிழக்கின் மட்டுமல்ல, உலகப் பொருளாதாரத்தின் பிரச்சினையும் ஆகும். கேள்வி நேரடியானது — குண்டுகளும் பேச்சுவார்த்தைகளும் ஒரே நேரத்தில் நடக்குமா? வரலாறு சொல்கிறது — நடக்காது.